原句:Welcomecometohereagain. 分析:原句想表达的意思是“欢迎再(到这儿)来。
”这是一个典型的用中文思考后写出的英文句子。
纯语法错误分析: 1、welcome和come都是动词,这里是双谓语错误 2、here是副词前面的to是赘余 可能的修改: Welcomeyoutocomehereagain! 更好的修改 使用其他更灵活的说法来表达你的意思,如 welcomeyoutovisitherenexttime~
youarethefirsttimecometochina通顺吗?语法?


