《伤寒论》是东汉末年，著名医学家张仲景所著。
在汉代古秤以株、分、两、斤计算。
六株为一分，四分为一两，十六两为一斤。
至宋代，以两、钱、分、厘计算，十厘为一分，十分为一钱，十钱为一两，十六两为一斤。
至元、明、清依旧沿用宋制。
1979年1月1日起，全国中医处方用药计量单位，一律采用以“克”为单位。
其十六进制与现在公制单位换算如下：1斤（16两）=0.5kg=500g1两=31.25g1钱=3.125g1分=0.3125g1厘=0.03125g因李时珍在《本草纲目》中说：“今古异制，古之一两，今用一钱可也。
”以后的中医用药也随李时珍的说法，汉代的一两，计算为一钱。
现在，从1979公布的十六进制与公制计量单位换算率上看，一钱等于现在的3.125克。
以5进1，换算时，尾数小于5可以舍去。
故《伤寒论》的方剂，是按一两等于3克算。
对《伤寒论》方剂中药剂量一两折多少克，中医界对此一直是“仁者见仁，智者见智”。
根据现代人考古发现，东汉一两折合现在剂量15.625克，持此种观点以著名中医李可为代表。
另一种观点以清代名医陈修园为代表，其观点为：“古之一两，折今之三钱，不拘于古，亦不离于古也”，这种观点一直持续至今。
根据现在的折算法，一钱折3克，结合陈修园的折算法，则《伤寒论》一两折合9克，这也是当今中医界的通行折算法。
