这个downtown主要是美国用，英国不用。
当纽约在1830年发展成一个大城市后，用这个词来指在南部的老城曼哈顿岛。
如果找张地图来看，你会发现曼哈顿老城是在曼哈顿岛的最南岛尖上，所以当城市发展时，就只有一个方向，那就是向北发展。
在正常地图上，北是“up”，南是“down”，所以“uptown”就是北边的上曼哈顿区，也就是住宅区，“downtown”就是南边的下曼哈顿区，也就是老城区，也是商业区。
于是“downtown”这个词就有灵魂了！
这个downtown主要是美国用，英国不用。
当纽约在1830年发展成一个大城市后，用这个词来指在南部的老城曼哈顿岛。
如果找张地图来看，你会发现曼哈顿老城是在曼哈顿岛的最南岛尖上，所以当城市发展时，就只有一个方向，那就是向北发展。
在正常地图上，北是“up”，南是“down”，所以“uptown”就是北边的上曼哈顿区，也就是住宅区，“downtown”就是南边的下曼哈顿区，也就是老城区，也是商业区。
于是“downtown”这个词就有灵魂了！
名师互学网 版权所有 (c)2021-2022 ICP备案号：晋ICP备2021003244-6号
