你好，我对这个问题也不能完全确定，但是我推测许华茨就是史华慈，音译不同而已。说一下我的依据：第一许华茨其人介绍很少，我立刻想到会不会是音译问题导致的，看了很多许华茨有关的网页，发现其基本研究在中国近代史方面，与史华慈不谋而合；第二Benjami n I .Schwartz发音与许华茨极为相似；第三都认识一个人，费正清教授；第四，网页上的一些著作相同，例如《严复与西方》，当然这仅仅是个人观点，如果你有了正确的资料也可以给我个评论，我也很感兴趣我的推测是否正确。
本杰明·史华慈(Benjami n I .Schwartz)（1916年12月21日—1999年11月14日）诞生于美国麻萨诸塞州波士顿东部一个犹太人家庭，1934年，获奖学金进入哈佛学院学习，6年后获哈佛教育学院硕士学位。二战结束之后，再进哈佛攻读博士学位，师从费正清教授。1950年，获哈佛大学博士学位，并留校在历史系和政治系任教，开设中国近代思想史讲座，1975年起任哈佛大学历史与政治学莱劳伊·B·威廉士讲座教授(Leroy B.Williams Professor of History and Political Science)。1988年退休，仍不辍学术研究。1999年11月14日，史华慈因病与世长辞，享年82岁
