1，日本大学院（研究生）各个学校招生考试不一样，国立和有名的私立比较严格，很多都要提交英语成绩，比如托福。其他的私立学校相对宽松。总之，你要根据你想申请的专业确认学校的网站或者直接从学校订“愿书”以了解学校的招生要求。也有很多不要英语成绩的大学。但你的日语三级显然够呛，这日语别说写论文了，听课都听不懂。
2，不是每个大学院都要日语能力考试1级成绩的，也有的学校可以提交日本留学试验的日语成绩。每个学校不一样。不管要不要一级，证书是次要的，到不了那个水平你根本没法听课。就我认识的国内日语专业的朋友过来，也一般都会先在语言学校过渡1年或者半年，这样适应起来比较能循序渐进。语言学校也是各个学校规定不一样，大部分语言学校都是要交1年学费，如果你半年就能进大学，会退还给你半年的学费。我说的不是所有，也有死活要让你在语言学校至少读满1年才放你走的，这你要自己跟语言学校确认清楚。
3，各个大学审查标准不一样，你要自己联系学校和导师，学校的学生科会告诉你具体的报名标准。
4，钱当然是约多约好，如果是名校，研究生大概1年100W日元左右，再加上生活费，不够是肯定的。现在中国人有钱了，日本人眼中中国人都是爆发户，对中国留学生的学费减免和奖学金越来越少。建议钱方面多做打算。
最后，中国和日本的研究生概念有略微却别，日本的研究生叫“院生”，而日文的“研究生”相当于“院生”的预科
