你好
1、如果有空格可用，可在高中后写上补习的经历，备注栏里填写补习即可。也可以不写。这个没有关系的，不会有人在意这个。
2、自学的那就填 自学。这个也不要紧，你有等级证书就行。没有等级证书的，自学不行，必须由学校或者培训机构出具日语学时证明。
3、JLPT或者toefl的必须要原件，你寄给学校，他们会随着在留资格原件等一起寄回来的，不用担心丢了，入管局不要这个，学校自己要的。
4、推荐信用日文。英文的还要翻译成日文。但是也要看学校的要求。
5、成绩证明书和毕业证明书需要汉语的，并且翻译成日文。需要正规翻译公司或者日语培训学校的翻译，个人翻译得不行。是否需要公证看学校的材料要求，如果需要肯定会写明告诉你的，公证处都有日文版本，加钱要，省的翻译了。
---非专家
