你好，你的情况我明白了。那张纸叫做study permit，是加拿大移民局发给你的逗留许可，指你在加拿大可以合法逗留（学习）到14年9月为止，届时你要重新申请study permit。它是逗留许可，入境的时候是没有用的。入境许可叫做visa，你目前的情况就是visa到期了，没法入境。你需要的是在国内申请visa，类型是temperoary residence visa，中文应该是临时居民签证。有了这个签证之后就可以返回加拿大了。具体申请的方法和材料，你可以去加拿大大使馆网站上查看，有不懂的地方再问我吧。
