不好考，俄语专业翻译证的二级笔译大概是针对有三至五年翻译经验的人。
全国翻译专业资格（水平）考试俄语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平。
考试基本要求：
1、掌握6000个以上俄语词汇。
2、能够翻译中等难度文章，把握文章主旨，译文忠实原文的事实和细节，并能体现原文文体风格。
3、了解中国和俄语国家的文化背景知识及相应的国际知识。
检验应试者对俄语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解、推理与释义的能力。
俄语专业翻译证的考试是国内翻译领域最权威的考试了，尤其对于小语种翻译而言，专四专八只能说明在大学过了应该过的考试，所以二级翻译资格证可以说是进入翻译行业的重要敲门砖和求职砝码。
