【摘要】：本文译自美国统计学家Ｄ．Ｂｌａｃｋ－ｗｅｌｌ等１６ 位教授集体编著的“ＣａｒｅｅｒｓｉｎＳｔａｔｉｓｔｉｃｓ”（９６６年版）一书．原书是为美国几十所大学统计系招收大学生和研究生而编写的，书写得通俗易懂引人入胜，比较全面地介绍了统计学的研究对象，研究方式与实用价值．统计学以概率论为指导，研究如何有效地收集和分析受随机性影响的数据，从而对实际问题提出正确的决策或合理的建议．为了适应我国 “四个现代化”建设的迫切需要，许多大学成立了概率统计专业，有些大学还成立了专门的系．这本小册子对我国担负行政管理工作的领导同志，各个专业的科学工作者以及广大青年学生了解统计学有很大的帮助．当然，书中介绍的某些情况不一定适合我国的国情．
