渥太华没有飞往中国的航班，目前中国大陆-加拿大的直航只有北京-多伦多、温哥华和上海-多伦多、温哥华。北京-卡尔加里/蒙特利尔预计不久会新开。
哦好吧看见温哥华了，温哥华就不需要加拿大签证，这个你可以放心，我自己在多伦多转过美国，也有不少朋友在温哥华转过，只要你有有效的美国签证，而且只在加拿大中转一次就回国（如波特兰-温哥华-北京/上海），而不是再途径第四国（如波特兰-温哥华-东京-上海），就无需办理加拿大过境签证。
但是我记得对航班抵达时间也是有要求的，貌似加拿大温哥华和多伦多机场美国海关关闭时间是晚上八九点，具体忘了你可以去使馆查看。但是如果你的航班是白天到达温哥华，也就是说能保证你在白天出境加拿大离开温哥华，就没有关系。可以凭中国护照美国签证直接通过，无需加拿大签证。
另外，还要提醒你的一点是，这个只适用于加拿大一地中转。现在很多订票网站，如美国的kayak, studentuniverse, priceline, expedia etc. 都是通过价格排序，加拿大航空经常放出往返中美的低价票吸引学生和散客，但是有些低价票是两次中转，比如中国-温哥华-多伦多-美国。你如果订了这样的票，就需要办理加拿大签证了，因为温哥华-多伦多属于加拿大国内航线，你从外国进来，专乘加拿大国内航班，肯定是要办理加拿大入境手续，因此就必须要签证了，除非你是美国绿卡或加拿大绿卡。而我说的加拿大一地中转，比如就在温哥华，那么你在温哥华机场可以不进入加拿大海关，也就是法律意义上你始终在加拿大领土之外，就无需办理加拿大签证。
