此为样本，请按此格用带有贵公司抬头的信纸打印（请注意空格处也需用打印的形式填写）
（请用中文填写需申请签证的国家名称） 驻上海总领事馆签证处：
（请用中文填写本人姓名）先生/女士/小姐在我公司 （请用中文填写现任部门名称） 部门任 （请用中文填写现任职位名称）职务，自（请填写在该单位开始工作的年份）年起就在我公司任职，至今已有（请按照实际工作年数填写） 年。现（请用中文填写本人姓名）先生/女士/小姐决定（请填写参加旅行的年份）年（请填写参加旅行的月份）月前往（请用中文填写需申请签证的国家名称） 旅游，他/她将在（请用中文填写需申请签证的国家名称）停留（请根据外网显示的具体旅行天数填写）天。在（请用中文填写本人姓名）先生/女士/小姐团队旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。我公司保留其职务到回国后。
（请用中文填写本人姓名）先生/女士/小姐的月薪为RMB（请填写目前月收入） /月。
申请人单位：请用中文填写公司名称
领导签字，公司公章：（请单位负责人亲笔签名）
联系电话: 请填写单位可以联系到的电话
日期：请填写在职证明出具的日期
CERTIFICATE
DATE: 请填写在职证明出具的日期
To: Visa Section of （请用英文填写需申请签证的国家名称） Consulate General in Shanghai
Mr./Ms/Miss（请填写本人姓名的拼音）is the（请填写现任部门的英文名称）of the（请填写现任职位的英文名称）Dept in our Corporation. He/She began to work in our corporation since（请填写在该单位开始工作的年份） .Now Mr./Ms/Miss（请填写本人姓名的拼音） intends to travel to（请用英文填写需申请签证的国家名称）in（请用英文格式填写旅行的年份和月份）. He/She will stay in（请用英文填写需申请签证的国家名称） for （请根据外网显示的具体旅行天数填写） days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by himself/herself. Meanwhile we are willing to retain his/her position until he/she comes back.
The salary of Mr./Ms/Miss（请填写本人姓名的拼音）is RMB （请填写目前月收入）per month.
Company：请用英文填写公司名称
Signature and Seal：（请单位负责人亲笔签名）
Telephone：请填写单位可以联系到的电话
Date: 请填写在职证明出具的日期
（附有效期内的公司营业执照或组织机构代码证复印件，并加盖公章）
