原因很简单，西班牙没有赶得上全球化的浪潮，在全球市场扩张，世界以工业化为箭矢飞速前进的过程中，西班牙掉队了，领先的是英国，英国人在生产产品，输出商品和资本的过程中，无意间就让英语流通了世界，而西班牙语，只有在本土和殖民地流转，况且西班牙的殖民地的确不多，而且大部分也都让英国占领了。
具体分析英语的崛起的话请往下看
首先，英国最先发动的了第一次工业革命走上了资本主义道路，随后革命大潮不断蔓延，到法国德国等地，西班牙和葡萄牙的殖民扩张导致黄金大量流入，引发了通货膨胀，从而加强了地主阶级的领导，有钱的更有钱，穷困的更穷困。封建统治的加强导致了西班牙错过了第一次工业革命。英国的工业实力发展，农民大多转变为了工人，资本主义飞速发展，制度的先进承兑而言，西班牙即便实力再雄厚也已经追不上时代的浪潮。英语成为了当时主宰者们使用的语言，与工业革命有关的一系列先进的科学成果，技术，机械，法律，都用英语命名。西班牙与黯然失色。其次，英国的殖民地虽然在一二战被法西斯瓜分，但是无可置疑的是英国的殖民地的确要比西班牙的殖民地先进得多，加拿大，澳大利亚，这些英联邦的实力可比南美洲，非洲那些不毛之地要强大得多，就殖民地而言，西班牙也毫无优势，况且不能仅凭殖民地的大小或殖民人口多多少下定论。最次，美国的强大也推动了英语的统治地位，第三次工业革命也就是第一次科技革命的中心是在美国，各种先进的理论，思想，是美国人用英语发表的，西班牙语在科技领域和军事领域在那个时期都毫无发言权。作为二战的胜利方，雅尔塔体系的建立者，也是国际秩序的维系者（虽然维系秩序的目的还是为了获利），美国的确对近代文明的发展做了不少的贡献，而西班牙虽然语言的使用人口多，曾经也有过辉煌，终究不是近代全球化浪潮的引导者，封闭的封建社会在当时是远远无法比肩先进的资本主义，所以开放才能赢得共鸣，强大才值得尊重。
希望对你有所帮助
