的，现在的软件开发技术语言都是翻译国外的书籍，国内的一些教授编写的技术资料也习惯用于翻译过来的技术用语。这样就导致技术语言晦涩难懂。如果你的理解能力和自学能力不是特别强的话，我还是建议你去找一家信的过的软件培训机构去学习，这样可以快速入门，掌握一些一线开发人员总结出来的经验。
另外学习技术没有太好的办法，就是多练习，多动手去写coder。加深自己的印象。
如果你在合肥地区的话，我给你推荐一家专业做C/C++培训的机构 展鸣软件技术中心（百度一下就知道）。
希望能对你有所帮助！
