近年来，外国语学院英语专业四、八级及国际日语一级水平测试成绩一直在省内名列前茅且高于全国平均通过率；本科生、研究生考取国内重点大学的硕士、博士研究生逐年增多，如考取复旦大学、南开大学、上海外国语大学、山东大学、外交学院、华东师范大学、上海交通大学、北京第二外国语学院、天津外国语学院等。
在 2005年第九届“外研社杯”全国英语辩论赛中， 沈阳师范大学代表队凭借娴熟的英语口语和高超的论辩能力，从百余支参赛队中脱颖而出，夺得了全国亚军，是沈阳师范大学英语专业发展历史上的一个较大突破。沈阳师范大学代表队以全国辩论赛亚军的身份于2005年12月代表中国赴爱尔兰首都都柏林参加世界大专辩论赛，取得了理想的成绩。近年来，外国语学院学生在国家级、省市级各项专业赛事中均取得优异成绩。
外国语学院历届毕业生凭借扎实的语言功底、广博的文化知识、娴熟的技能和敬业务实的精神深受社会各界的欢迎和好评。该院的毕业生大多工作在省内外各类学校、政府部门、企事业单位等，如辽宁省实验中学、东北育才学校、沈阳市二中、沈阳市四十三中学、大连二十四中、抚顺二中、北京外国语大学、东北大学、国家外交部、中国日报、通用电气公司、上海惠普有限公司、美国驻沈阳总领事馆等。为辽宁省乃至全国的教育、文化、商业繁荣做出了突出贡献。
外国语学院现为英国大使馆设在东北地区雅思（ IELTS）考试指定考点、教育部考试中心设在辽宁省全国英语等级考试PETS（1-5级）的指定考点、剑桥少儿英语考试的指定考点、全国外语翻译证书考试的指定考点、国际日本语能力测试考点以及辽宁省人民政府赴日研修员和辽宁省人事厅“百千万人才”工程外语培训的指定培训点。
