您好，我是悉尼大学毕业的，首先，这封信的意思是你寄过去的成绩是非官方的（所以并不认可），悉尼大学要求你必须在大学新生注册前寄去你的官方认可成绩单，否则你的注册登记将会被取消。第二层意思是这个通知单只有这个学期有效，（如果你是最近收到的我觉得应该是指今年三月开学的学期），也就是下一个学期，即使你提交成绩单，这张通知单也会无效（也就是说你到时得再递一份，通常澳洲高中成绩单一年内都有效）。最后的意思是，当他们收到官方成绩单了，他们会再评估（也就是不一定会录取的意思）。
最后的最后，学校让你附上正式的高中毕业证书。
Hmm，我是澳洲高考过去的，所以使用的是ATAR，不太确定美国的高考分数怎么转换，不过你给我的offer内容完全没有提及你成绩不够，所以应该只是你给他们的成绩单并不是官方认可的，你再寄一张官方认可的成绩单和复制的高中毕业证书过去，他们应该就会评估你的成绩是否够。
