北京大学对外汉语教育学院注重国际交流与合作，目前已与近二十所世界知名大学建立了交流与合作关系，如：英国牛津大学、剑桥大学，美国耶鲁大学、斯坦福大学、哥伦比亚大学、加州大学、西点军校、狄根森学院，日本早稻田大学，韩国庆熙大学、成均馆大学，荷兰莱顿大学，挪威奥斯陆大学，奥地利萨尔斯堡大学等。
进入新世纪以来，学院为落实国家的汉语国际推广战略，与德国柏林自由大学、日本立命馆大学等9所国外高校或教育机构合作建立了孔子学院。
学院还积极承办了一些特殊项目班，如英国外交官班、美国西点军校班以及国外教师师资培训班等。
此外，学院圆满地完成了对国外高端客人（如泰国诗琳通公主等）的接待和汉语教学任务，得到了中外各方的好评。
学院每年约有四分之一的教师被派往世界五大洲，从事学术交流、汉语教学或师资培训。
