凯程教育老师解答：此次列举出的是北外的复试内容和成绩计算方法，希望可以帮助到你。2017年硕士研究生复试原则上采取差额复试，基本复试比例为1:1.3,高翻学院复试比例为1:2；国际中国文化研究院接受调剂复试比例为1:2；接受校外调剂复试比例为1:2。
复试考核方式
复试重点考查考生的专业水平、科研和创新能力及综合素质。
复试考核方式包含以下内容：
（1）外语听力及口语测试（随面试一同考核，计入面试考核成绩）
（2）笔试（可视院系具体要求决定是否笔试）
（3）面试
各院系具体复试方案将于3月21日前在我校研究生院网站分别公布。
成绩折算及录取原则
录取时按照考生总成绩排序，择优录取。
（1）各院系考生总成绩计算公式：
A.有专业笔试的院系：
总成绩=复试成绩（专业笔试×50%＋专业面试×50%）×50%＋〔（初试专业1成绩+专业2成绩）÷3〕×50%。
B.无专业笔试的院系/专业（不含高翻学院）：
总成绩=复试成绩专业面试×50%＋〔（初试专业1成绩+专业2成绩）÷3〕×50%。
C.高翻学院：
考生总成绩＝复试成绩〔（视译×30%＋复述×30%＋口试×40%）×50%＋〔（初试专业1成绩+专业2成绩）÷3〕×50%。
