MTI的话是考GCT的吧，在职的那种
口译方向上外是有的，没记错的话两年八万
你问北大笔译行不行……这个问题实在是有点让人摸不着头脑
虽说我也不喜欢国内的教育
但是北大就是北大，出来就是北大的文凭，这点还是硬的
说到笔译，其实关键是翻的好不好
确实有千字六十的，但也有一小时五百的
关键看水平，口译也一样的
这种技能和别的不太一样，主要是拼实力
考个CATTI二级，也是有说服力的
参加韩素音翻译比赛，要能得个奖也不一样
如果有去巴斯、威斯敏斯特和纽卡斯尔（都是英国的）的能力
还不如读上外高翻的会议口译呢
因为你毕竟要回来就业，这行都是做freelance，没人脉不行
总之要明确你的目标，然后收集信息
祝你好运
