刚才翻译了一半网页瘫了，所以得从头开始= =……
不过不是我给楼主浇冷水，这篇入学理由对你的申请可能不会有什么帮助。
我过去也认为把自己喜爱动漫这件事放进申请里是一个加分项，结果发现这反倒是一个减分项，平时和日本人交流的时候偶尔带一两句“自己喜欢动漫”可能会拉近关系，但是在入学申请里写就有些不合适了。
另外，如果楼主坚定要去早大文科的话，建议写一些读过的日本书籍，古典一些的而不是现代小说类的，对申请会有帮助。不需要在申请书里写“我要”“我想”，同样对申请有害无益。
我想说的如上。如果楼主坚持要用这篇入学申请的话也无妨。到时我再翻译。
个人一点建议，供参考。
