呵呵，你要是只是找软件工程专业的名字，当然找不着了。日本叫做软件工学（ソフトウェア工学）或者相近的系统工学（システム工学）。
这种专业，但凡有工科类专业的大学都有。
据我所知，早稻田大学的软件专业和设计类专业(包括动漫）很出名。
当然，东大，东工大的软件专业也没得说。
软件类专业，学起来比较难，但是毕业后的前景不错。好找工作。
但是，就你的情况希望注意几点。
1 读硕士需要专业的连续性。你大学的专业是电子商务，这个专业貌似和你想读研的专业有比较大的差别。如果专业相差太大，日本的导师可能收你时要犹豫的。
2 日语有待加强。好在工科类的学生日语要就不是很高。没有1级证也没有关系。只要导师认可就行。不过，对你个人而言，最好有1级证。这样，毕业时好找工作。
