休克疗法只是一种技术手段，与“主义”无关，其目的在于纠正经济失衡、稳定经济而不是改变经济体制
从1991年全面铺开激进的改革方案到1992年12月盖达尔政府下台，知短短两年功夫，“休克疗法”在俄罗斯走完了从大红大紫到人人唾弃的过山车历程。隔着转轨国家十余年的辛苦路回头望，俄罗斯在壮士断腕之后，多少显得有些无奈和苦涩。
“休克疗法”本义就是指以财政、货币双紧缩来治理通货膨胀。上个世纪80年代，杰弗里·萨克斯（Jeffrey Sachs）在拉美小国玻利维亚推行休克疗法时，就是如此。这套改革具有较强的冲击力，在短期内使社会经济生活产生巨大的震荡，甚至导致“休克”状态，因此，人们借用医学上的名词，把萨克斯提出的这套稳定经济、治理通货膨胀的经济纲领和政策称为“休克疗法”。休克疗法只是一种技术手段，与“主义”无关，其目的在于纠正经济失衡、稳定经济而不是改变经济体制，这意义与现在把“休克疗法”泛称为变革经济体制的一切激进做法并道不相同。
