栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 百科 > 教育

找俄语高翻

教育 更新时间: 发布时间: 百科归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

找俄语高翻

这段作业挺有意思,翻译出来供你交差参考喽...
- “你百为什么要向同志们的眼睛里扔沙子?”
-“谁扔了?我只是撇了沙子!那是风干的度!”科马罗夫狡捷的回答明显把老师逼进了死胡同。
(下两句问话中Тяжёлый这个词一语双关,建议意译)
-“管教你真费劲!”答(直译为“真是不好管教的孩子!”)老师深深回地叹了口气。
-“我可不费劲”,科马罗夫拍着肚子反驳道,“我吃过饭后才感觉费劲呢!”(直译为“我吃过午饭后身子才沉呢答!”)
转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/ask/216332.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号