我正在韩国准备考这里。不过竞争率吓人。有点难考。在韩国有专门的准备班。就是学院。考上的都是在学院里学一两年的人（有些人还学3，4年）。CHINARO学院历史比较长，且上课的内容也比较系统化。有台湾华侨老师和韩国老师教。上课的内容都是政治、社会、经济等内容。因为韩国外国语大学院一般都教这些的。考试内容也是。
中韩翻译，怎么讲。韩国有很多华侨，中国有很多朝鲜族。所以其市场并不能算太明朗。只能拼命学，达到顶级！！！！或者毕业之后进企业。
但是韩国外国语大学的翻译研究生是比较吃的开的。在亚洲也还算可以。历史也比较久。而学费呢？ 没年都不一样。不过最近几年大概在700万韩元左右一学期。而且他们不招特招之类的。只有考试！！ 成绩不好说什么都不行。
考试分笔试和面试。
先考笔试。作文（对焦点问题的看法）、听力（听完一个文章回答问题，需要笔记，这部分最难。中韩都有）等。
只有笔试过关才能考面试。 面试每年都不一样。一般会有读完一个文章后直接重述一遍（考记忆力）。还有直接看一个文章在场口译（用眼睛看中文然后直接口译成韩文，反之亦然）等。
程序嘛。
建议你还是先来韩国，然后学一两年，之后考试。
——————————————————
这完全有可能。因为那个是大学院阿。而且学的都是同声传译。那个设备之类的。梨花女大也有哪个专业，不过考试的时候直接分笔译和口译。而韩国外大是考上以后再分。
韩国首尔有名的大学的学费比地方要贵。再说这是大学院阿。中国考研也比大学贵吧。你可以在韩国网站找韩国外大的网址，然后找电话号之e5a48de588b6e799bee5baa6e997aee7ad9431333262353434后问问看。第一学期要交额外入学费，这约100万,700也就加上这个的数字。也就是说第一学期至少要700万。而每年学费都会涨。
