原发布者:酒窝time
王力宏牛津大学演讲稿中英对照：Thankyou,Plena.Thankyou,Jun.Thankyou,Peishanforhelpingthissetup.谢谢波琳娜，谢谢君，谢谢佩姗帮我组织这一切。Thankyouallforbeingheretodayandthelatecomersaswell.Thankyouforcominginquietly.谢谢在座的各位，谢谢晚来的同学，也谢谢你们悄悄的进来。IwannastartofftodayjusttotakeamomentofsilenceforthevictimsoftheSichuanearthquakeandalsoforthevictimsoftheBostonmarathonbombing.Solet’sjusttakeaminutetopayourrespecttothat.今天开始之前，e799bee5baa6e997aee7ad94e58685e5aeb931333433623761我想要先为四川地震的灾民们以及波士顿马拉松爆炸事件的受害者们默哀。让我们用一分钟时间，为他们祈福。Thankyou.谢谢你们。IneverthoughtIwouldbeaddressingyou,theesteemedmembersoftheOxfordUnion,withoutaguitaroranErhu,withoutmycrazystagehair,costumes.ButIdidperformintheO2ArenainLondonlastweek.Iamnotsureifanyofyouwereabletomakethat.Butinmanyways,thatwassimilartowhatI’mtalkingabouttoday,thatis,introducingChinesepopmusichere. 尊敬的各位牛津大学辩论会和牛津大学亚太学生会的同学们，万万想不到会以这样的方式跟你们相聚。没有吉他和二胡，没有夸张的舞台装也没有“火力全开”头。不过上周确实在伦敦的O2体育馆表演过了
