学习计画书の例(その1)
1．现在状况
私は平成9 年度に○○工业高等専门学校环境都市工学科へ编入学e68a84e8a2ad7a686964616f31333337613761してから、 二年の歳月が过ぎました。私はいつも授业に积极的に取り组んだり、日本语を自习したりすることで、日本语 が十分理解できるようになり、そしてクラスでの学力も成绩も上位となりました。今年は5 年生で、私は「CG による 桥梁景観评価に関する研究」という卒业研究テーマで、この一年间挑戦し、是非良い结果を出したいと思って おります。日本の优れた土木技术を2年间余り勉强してきましたが、卒业後も大学に编入学し、より高度な知识 を得て、社会に役立つようになりたいと思っております。
2．大学编入を希望する理由 日本は岛国で岛と岛を结びつけるために多くの桥梁が作られ、桥梁技术が非常に発展しています。ヴィエトナム では数多くの川を有するため桥をたくさん架けなければならないのですが、现在不足している状况にあります。そこで、 私は帰国後母国のインフラストラクチヤーの改善を目的とし、たくさんの桥を造りたいと思います。さらに、私は私の出身 大学（HCM 技术大学）において日本で习得した知识を学生たちに非常勤として教えるのも大きな梦の一つです。それ らの梦を実现するにはもっともっと勉强しなければならないと思い、大学に进学し、一生悬命技术や知识を身につけたい と考えております。现在の世界は急速に国际化しつつあるために、先进国と开発途上国の差が激しくなってきました。 日本政府の援助を得ている留学生の私はできるだけたくさんの技术を修得し、日本のように母国を豊かにし、そして ヴィエトナムと日本の差がなくなるように努力したいと思っております。
3．大学编入後の学习计画 大学编入学後、土木に関するあらゆる分野の基础知识をさらに修得し自分の力を强化したいと考えております。 特に、卒业研究に関する构造工学を専攻し、コンピュータによりCAD システムなどを利用して桥梁を解析する研究を 学部や大学院において研究したいと思います。
