考研英语与四六级有词汇、语言材料、试题选项、考试目的和翻译部分5个区别，具体如下：
1、词汇：
词汇量差不多，都在5500左右，重合度比较高，但考研英语词汇大纲中没有标注中文释义，这个是与四六级非常大的不同，四六级主要考察生词的第一意义或者常用意义，而考研英语在词汇上更重要的是考察熟词新义。
2、语言材料：
考研英语的语言材料多为长难句；四六级英语几乎没有长难句，都是比较简单的句子。
3、试题选项：
考研英语阅读中的选项多陷阱，考生要有很强分析能力和抗干扰能力；四六级英语试题选项的迷惑性不是很强，一眼就能看出答案。
4、考试目的：
考研英语是选拔性考试，要体现考生水平的差异性，有一定难度；四六级是过级性考试，目的是测试考生是否达到一定水平，不具有竞争性，体现的是速度。
5、翻译部分：
考研英语的翻译要求考生对英语有精确到位的理解，这对于习惯四六级英语中阅读时可以连蒙带猜作对的考生是一个挑战，考生必须具备相应的双语水平，才能做到。四六级中对这部分能力是不怎么看重。
材料补充：
硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才，专业学位研究生的培养目标是具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作，具有良好的职业素养的高层次应用型专门人才。
从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语（一）和英语（二）。
英语（一）即原研究生入学统考“英语”，所有学术型硕士研究生（英语专业选考其他语种）和部分专业型硕士（法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等）必考英语（一）。英语（二）主要是为高等院校和科研院所招收不考英语（一）的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。
