申请香港中文大学的条件主要有统考成绩要求和英语成绩要求，具体内容如下：
1、统考成绩要求。考生统考成绩应到达本科一批高校录取控制分数线，单科成绩原则上应到达及格标准。香港中文大学依据考生高考成绩择优而录，在高考成绩同分的状况下，则先予录取英语单科成绩较高者。
2、英语成绩要求。考生报考的外语语种务必为英语，以150分为满分计算，自费生的英语成绩须达120分或以上。奖学金基础班须达130分或以上。
材料补充：
香港中文大学（The Chinese University of Hong Kong），简称港中大（CUHK），是一所亚洲顶尖、享誉国际的公立研究型综合大学，在中国研究、生物医学科学、信息科学、经济与金融、地球信息与地球科学等领域堪称世界级学术重镇，也是香港唯一有诺贝尔奖、菲尔兹奖及图灵奖得主任教的大学。该校以“结合传统与现代，融会中国与西方”为使命，以书院制、中英兼重和多元文化为特色，是环太平洋大学联盟、世界大学联盟、松联盟、中国大学校长联谊会重要成员，亚洲首家AACSB认证成员，香港互联网交换中心所在地。
香港中文大学由新亚书院、崇基学院及联合书院于1963年合并而成；1966年，成立香港首所研究院；1976年，整合不同书院的学系，由大学统一负责；1986年，全面检讨课程结构，改用学分制，并加强通识教育；1998年，率全港之先录取内地本科生；2014年，香港中文大学（深圳）成立。
