澳洲翻译学习的主要课程有：中英翻译、口译、社会语言学、商业管理分析、商务中文运用、中文诗歌、中澳文件、翻译理论、口笔译实操、演讲、翻译研究方法、写作技巧、社区翻译、法律翻译、医疗翻译、翻译理论及技巧、翻译实习。
补充材料：
留学澳洲学翻译的要求：
在澳洲，想成为一个专业的笔译或口译需要高水平的英文。澳洲提供了如翻译、NATTI等课程，如果取得NATTI认证，可为技术移民获5分加分，有助于留在当地发展。澳洲的翻译类课程本科阶段主要为语言学或是翻译与口译，硕士阶段专业性会更强。新南威尔士大学开设的三门翻译课程均获得NATTI认证，分别是2年制的翻译与口译硕士，1到1年半的翻译硕士以及1年半的口译学硕士。申请时要求学生本科毕业，部分专业需要相关背景语言学、人文学或有双语证明。GPA要求72分以上，雅思总分6.5，单项不低于6.0。昆士兰大学在硕士阶段开设中英翻译硕士课程（获得NATTI认证），时长1.5-2年，1年2个开学期，雅思总分6分。
