你好！
从你简单的介绍来看，
1.你留学加拿大后想移民，也就是说，留学的目的是为了永久在加拿大生活。
2.留学日本，你也是为了在日本永居，或最终转战欧美，在欧美生活。
你给自己定的目标太高了，这样你会非常累的。理由是：
（1）你在大学的专业是日语。在中国，你可以用它来吃饭。到了日本，这个吃饭工具就没了。日本人人会说日语，搞不好都比你说的好。
（2）就算你的英文还可以，同样，到了美加，也毫无用处。
这么看来，其实，你暂时既没有在日本生活的资本，在美加也没有。因为到了这些国家，你就没有特长了。所以，个人认为，你首先应该有个目标，确定好将来做什么。
（1）如果想利用现有的日语和英语的优势，完全可以以英语或(和)日语为专业，向纵深发展，甚至向翻译家发展。然后决定是否要留学，或是留学何处
（2）如果只想把日语和英语作为工具，不想作为求生手段，还有自己喜欢的专业，那么赶紧想办法发展你的专业，以此决定是否留学，或留学何处。
一句话，不管生活在那个国家，要有自己的特长，要想办法利用和发挥自己的特长。这样才不至于生活的太累。
至于接退休后的父母去国外生活，以我在日本生活了10多年的经验，不现实。电视看不懂；语言不通，没人说话；吃得不习惯；不是受罪吗？还有，年龄大了，有个头痛老热，又没有医疗保险，发达国家看病是很贵的。等等，要长期生活的话，要考虑的事就多了。
