你好，我就是即将留学的留学生，真心的回答你的问题。
你的情况我想建议你：申请国外的大学本科，如果欧洲申不到好大学，去澳洲申请，基本澳洲八大的本科申请对中国留学生是没什么困难的，然后搞好大学GPA，这样你可以较容易申请常青藤或者你说的英国名校。
然后我帮你解释下为什么你说的两种方式不可取：
1，国内升本 ，国外大学眼里不是清华北大，他们就是拿211和非211来划分的，并且国内大学非北清，普遍不被外国顶级名校看好，你想想，澳洲八大是世界TOP50的，我记得北大清华也就是49和51吧。 哪个申请比较容易呢？并且你续本是2年，澳洲本科是3年制。
2，英国朴茨茅斯大学的 本科最后一年课程，这个倒也是可行的，不过你得咨询下英国本土一般大学跟国外顶级名校，哪个比较受你想申请研究生学校的重视。
以上是就事论事，其实学校其次，还是自己能力最重要。
希望可以帮到你
