2005年，龙比亚大学Monika Foster 博士主持并开展了与中国两所合作院校（山东财政学院和郑州轻工业学院）共同合作进行关于英语语言教学方法的研究项目。这项名为“学习与学术文化”的合作科研项目是针对中、英两国高校在英语语言学习方法和教学方法方面的文化差异进行研究，项目为期两年。作为山东财政学院第一批合作教师，我和我的一位同事于2005年11月下旬至12月上旬期间，由英国方面资助，在爱丁堡龙比亚大学开展科研活动。
在商务英语中心Monika Foster 博士的精心安排下，我们先后参加了五位龙比亚大学英语教师、共六门课程的听课活动，每一次听课都与被听教师进行课前和课后的交谈，对本次课的内容、方法、安排、学生情况、课堂情况和其他问题等多方面细节进行讨论和交流，并针对每一次所听的课程进行多角度的评价，如：教学目的、教学安排、教学方法、教学材料、教学工具、教学内容以及其他相关信息。我们还亲自参与了龙比亚大学的语言课堂教学活动，并尝试了在该校与英国教师同时同班进行合作授课。此外，我们还和正在龙比亚大学学习的部分中国留学生进行了座谈，了解学生们的英语学习情况。在龙比亚大学的多种交流活动使我感触颇深。
