广西艺术学校和广西艺术学院存在的区别，主要如下：
1、学校层次不同。广西艺术学校是一所国办综合型中等艺术职业学校，而广西艺术学院为本科院校，由国家文化和旅游部与广西壮族自治区人民政府共建，是华南地区唯一的综合性高等艺术院校、广西一流学科建设高校。
2、建校时间不同。广西艺术学校建校于1959年，而广西艺术学院创办于1938年。
3、学校前身不同。广西艺术学校前身为广西戏曲学校，而广西艺术学院前身为广西省会国民基础学校艺术师资训练班。
材料补充：
广西艺术学校和广西艺术学院建校历史简介如下：
1、广西艺术学校：学校创办于1959年，原名广西戏曲学校，1987年更名为广西艺术学校。是一所公办艺术类中等职业学校，是国家级重点中等职业学校、自治区示范特色学校、广西中等职业学校民族文化技术技能人才培养培训基地、广西中等职业教育示范性实训基地。
2、广西艺术学院：学校前身是我国著名音乐家满谦子先生和现代杰出画家、美术教育家徐悲鸿先生以及著名作曲家、音乐教育家吴伯超先生于1938年在桂林倡议建立的“广西省会国民基础学校艺术师资训练班”。1941年8月，私立桂林美术专科学校成立，1946年1月，“广西省会国民基础学校艺术师资训练班”与“私立桂林榕门美术专科学校”合并为“广西省立艺术专科学校”。1953年全国高校院系调整时学校被撤销，1958年广西艺术专科学校在南宁重建，1960年2月，更名为广西艺术学院。
