准确的说是英文里没有代表万这个单位的词吧？其它语言有没有我不清楚。
看了很多答案，包括之前知乎等的，在解释原因的时候都是使用习惯啊、约定俗成啊，等于没说。
要我看应该是使用场景决定了词汇的有无，比如在发现熊猫前英文里应该不会有panda这个词。
那么我们可以推论在早先英语系土地上事物的数量并不大，一般使用场景里上千了不起了，所以从十到百到千各有一个词，足够了！有十个千怎么办？那就ten thousand十千呗！还不满意就a hundred thousand百千！再多的话就千千。
。
。
阙歌，飘于远方我路上～不行侵犯音乐版权了，于是又搞了个million百万，从sand时代升格到lion时代了，哈哈！后面就放飞了，一千个百万是billion十亿，一千个十亿是trillion万亿，一千个万亿是quadrillion，等等等等，注意词根bi、tri和quad分别对应的是二三四，所以其实这些lion一族分别对应一千乘两次千、三次千、四次千，很好记的。
回到中文的万上面，同理解释就比较容易了，因为咱们国家从很早就要面对很大的数量级，所以千一上来就不够用，必须得有万才行。
而那时候万就够用了，比如白起坑四十万赵兵，多么惊世骇俗的事件，数量级也不过十万计。
用惯了万的单位，再有新的单位就自然以万为基数升上去，于是一万万等于一亿，再乘一万等于兆，再乘一万等于京。
。
。
但现在兆的单位又根据所在场景不同而不同，比如计算机领域我们说一兆其实是2的20次方即1024乘以1024，大概是105万不到。
我估计你说的意思是西语里没有“万”这个单位吧。
中文、古梵语、阿拉伯语等包括古玛雅、古埃及等一众古文明都有“万”、“亿”、“兆”等极大数的概念，但是西方语言（包括英语、法语、德语等）基本都没这些单位。
只要原因是———那帮屌丝没文化！语言成型与上古时期，有“万”和“万”以上单位概念的古文明都是天文学和数学及其发达的古文明，因为天文学和数学都要进行繁复的计算，如果语言中的统计单位太少，计算起来就十分麻烦，所以这些发达的上古文明就创造出来极大单位（如万、亿、兆）和极小单位（如分、厘、豪、微、纳）以方便数学计算。
但是，这些西方国家自罗马文明消亡之后，就纯粹变成了中世纪“野人”！对于这些“野人”来说天文学、数学是什么？能吃吗？（中世纪的西方人看来，万以上的数字就是无限大了，因为他们从来用不上这个单位！）而中世纪又是现代西语的形成事情，所以现代西语里就没有“万”这个单位了。
