本来无一物何必惹尘埃的意思是，世上本来就是空的，看世间万物无不是一个空字，心本来就是空的，就不用抗拒外面的诱惑，任何事物从心而过，不留痕迹。
这是禅宗的一种很高的境界，领略到这层境界的人，就是开悟了。
译文是：原本就没有菩提树，也并不是明亮的镜台。
只要性空，哪会有什么尘埃！众生的身体就是一棵觉悟的智慧树，众生的心灵就像一座明亮的台镜。
明亮的镜子本来就很干净，哪里会染上什么尘埃！原本就没有菩提树，也并不是明亮的镜台。
本来就是四大皆空，到哪里染上尘埃！菩提只是向着内心寻找，何必劳累向外界求取玄机。
本来无一物何必惹尘埃是什么意思“本来无一物，何处惹尘埃”大家如何理解？菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处若尘埃。
这是六祖慧能的四句佛偈名句。
六祖慧能的真人经过特殊的防腐处理后，真身不烂面目传神保持完好。
现在供奉在广东韶关南华寺。
后来引申出四句：身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃
本句诗其内涵之意是指无物便无埃,没有沾染尘埃的物体,你又怎么会发现尘埃的存在?其完整的句子为：“菩提本非树，明镜亦无台。
本来无一物，何处染尘埃。
”是呀！人何来烦恼？那些看似的烦恼，只不过是虚像而已，它似乎在你的眼前，细看却又空无一物。
如果将它当作实体，岂不是于水中捞月，镜中寻花，自是枉然，徒累其心。
面对烦恼，上上的做法是“本来无一物”，心中无需“染尘埃”。
