栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 百科 > 教育

艾子邻人卖犬文言文翻译

教育 更新时间: 发布时间: 百科归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

艾子邻人卖犬文言文翻译

求古文《艾子邻人卖犬》译文艾予邻人卖犬的翻译求古文《艾子邻人卖犬》译文《艾子邻人卖犬》文言文如何翻译?

翻译:艾子吃完早饭,悠闲地在门外走动,看见他的邻居挑着两条狗向西边走去。

艾子叫住他问:“你挑着狗去哪里啊?”邻居说:“卖给屠宰的人。

”艾子说:“这狗是能看门的,你为什么要杀了呢?”邻居指着狗呵斥道:“这畜牲,昨天夜晚盗贼肆无忌惮的偷窃,(因为它)害怕不开口叫一声。

今天开门,也不看人叫,群起乱咬,伤到了贵客,因此我想杀了啊。

”艾子说:“好!”原文:艾子晨饭毕,逍遥于门,见其邻担其两畜狗而西者。

艾子呼而问之曰:“吾子以犬安之?”邻人曰:“鬻诸屠。

”艾子 曰:“是吠犬也,乌呼屠?”邻人指犬而骂曰:“此畜生昨夜盗贼横行,畏顾饱食,噤不则一声。

今日门辟(开)矣,不能择 人而吠,而群肆噬(读音shi四声,咬),啮伤及佳客,是以欲杀之。

” 艾子曰:“善!”扩展资料:该文出自宋代苏轼的《艾子杂说》。

解题:主人所以要把狗卖掉,其原因是(用原句回答):此畜生,昨夜盗贼横行,畏惧而不敢出一声。

今日启门,不能择人而吠,妄啮而伤及佳客。

《艾子杂说》与一般的笑话集或寓言集不同,集中既有寓言,也有幽默。

不过,寓言也好,幽默也好,都属“借古讽今”之作。

求古文《艾子邻人卖犬》译文
转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/ask/144804.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号