《红楼梦》里的诗句，从无虚言，多数与人物性格命运相关。
《红楼梦》第七十六回中，贾府中秋家宴，大家都提不起劲来。
湘云和黛玉离席，两人聊了起来并互相劝慰。
为了排遣孤寂抒怀，她们来到大观园池塘边的凹晶馆赏月并吟诗联句。
胆大调皮的湘云看到一只黑影，拣起一块石子扔过去，原来是仙鹤。
即景吟出“寒塘渡鹤影”的生动句子，黛玉思量许久，对出了“冷月葬诗魂”【也作冷月葬花魂】。
两句诗暗示了湘云黛玉父母双亡后，寄人篱下的悲惨命运。
寒塘渡鹤影，寒冷的野塘上一只仙鹤掠过，飘逸也孤独。
冷月葬花魂，这样一幅画面——冰冷明亮的月光下，一位幽怨的少女伤感的拿着锄头埋葬掉落的花瓣，影射着青春逝去。
“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”出自于76回史湘云和林黛玉的联诗，这两句诗意境高妙凄美，揭露了史湘云和林黛玉各自的悲情结局。
抛开人物的命运，单单欣赏这两句诗的话，也充满了高雅的意境。
在凄清寒冷的池塘上面，一只白鹤孤影悠悠，悲伤地游弋着。
清冷昏暗的月色埋葬了花儿的魂魄，使人黯然神伤。
上联中的“鹤”代表了高洁的名士，也就是史湘云，因为她说过“是真名士自风流”，天真烂漫的史湘云，和富家公子卫若兰结成了神仙眷侣，却好景不长，转眼吊斜晖，最终落下了江边卖唱的悲惨结局，让人唏嘘不已。
下联中的“花”代表了林黛玉，因为林黛玉曾经写过“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁”，暗示了林黛玉红颜老死的凄惨命运。
“冷月葬花魂”指的是林黛玉在寒冷的月夜，香消玉殒。
月色下，瘗玉埋香，草木之人、才貌双全的黛玉永远的去了，香魂不散，久久飘荡于空中。
这句诗是谶诗，暗示了人物的命运。
该诗的另一个版本是“寒塘渡鹤影，冷月葬诗魂”，“花魂”是从容貌来说的，是说黛玉像花儿一样美丽，“诗魂”是从才情来说的，表现了黛玉高超的诗才。
不管是“花魂”还是“诗魂”，都已随风而逝。
