“结友而别”的“而”意思是：才、方才。
别：离开。
整句意思是：与吕蒙结为朋友才分别。
该句出自《孙权劝学》，选自《资治通鉴》，是北宋史学家、政治家司马光创作的一篇记叙文，文题为后人所加。
原文选段：
及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙!”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母，结友而别。
译文：
等到鲁肃到寻阳的时候，和吕蒙论议国家大事，鲁肃惊讶地说：“你现在的才干和谋略，不再是以前那个吴县的阿蒙了!”吕蒙说：“与读书的人分别几天，就要用新的眼光来看待，兄长怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友才分别。
词句注释：
1、及：到了……的时候。
2、寻阳：县名，在今湖北黄梅西南。
3、才略：(军事方面或政治方面的)才干和谋略。
4、非复：不再是。复：再，又。
5、吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。吴下，指吴县，如今江苏苏州。阿蒙，吕蒙的小名，名字前加"阿"，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。
6、士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士：积学修德之人。
7、大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。
8、见事：认清事物。见，认清，识别。
9、遂：于是，就。
10、拜：拜见。
作品赏析：
此文既记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习，之后大有长进的故事，也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神，并告诫人们学习的重要性。此文简练生动，首重以对话表现人物，对话言简意丰，生动传神，极富表现力，毫无冗繁之处，更是运用了侧面烘托及对比的手法来塑造人物形象，突出了人物的风采。
文章篇幅短小，通篇主要记录人物的几次对白，却传神生动地塑造出了两个艺术形象。人物的语言简洁而传神，极富表现力，毫无冗繁之处。如对吕蒙的学习情况，仅以一句加以概括，至于他读了哪些书，又如何用功的只字未提。还有，在情节发展上，孙权的刻意劝学终使吕蒙就学，他就学后的渊博学识又使鲁肃惊叹，上下文环环相扣，衔接自然，前因后果，井然有序。
