“蓼汀花溆”的意思：
水边生长着蓼草和花的意思。汀指的是水边平地，水边平滩。蓼 ，蓼属植物的泛称。溆，是水边的小地方。蓼汀花溆就是描述了水边的平地上长出了花儿的景象。
“蓼汀花溆”的出处：
曹雪芹所著《红楼梦》 第十七回：《大观园试才题对额，荣国府归省庆元宵》。
“蓼汀花溆”的故事：
“蓼汀花溆”若是单独从词法来看，属于并列结构;“蓼”与“花”同义，“汀”与“溆”同义;在匾联上犯了重复语病。因而元春认为单“花溆”二字就很雅致。
而且罗邺诗的后两是“想得故园今夜月，几人相忆在江楼（译文：想到家乡今夜月光之中，必定有人有江楼之上对月远怀吧）”。《雁》二首借雁咏人，充满离愁别绪，宝玉用蓼汀不妥，因为意境过于凄清。
大观园要体现皇家恩典，要显示出世袭公府的繁华富贵，凄清肯定用不得。 元春省亲，游园赏景，顺便检查宝玉的题对，看到“蓼汀花溆”四字，立刻就说：“‘花溆’二字便好，何必‘蓼汀’?
红楼梦40回介绍了花溆的秋景：说着已到了花溆的萝港之下，觉得阴森透骨，两滩上衰草残菱，更助秋情。秋天萧瑟的风景总给人以不详的悲剧感受，所以元春果断删掉“蓼汀”二字，剩下“花溆”温和低调。除了花溆之外，大观园里还有多处有红蓼花，如紫菱洲、蓼风轩等。
