飞入寻常百姓家的寻常的意思，指的是：平常，普通的意思。
“飞入寻常百姓家”是唐代著名诗人刘禹锡创作的《乌衣巷》中的一句诗。原句为“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，这句诗是在感叹王谢旧居早已荡然无存了。
原文：
《乌衣巷》
作者：刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
全文翻译：
朱雀桥边的一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
我们熟知的乌衣巷，是在南京秦淮河南岸，三国时是吴国戍守石头城的部队营房所在地。当时军士都穿着黑色制服，故以“乌衣”为巷名。随着时间的推移，后为东晋时高门士族的聚居区，东晋开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。
