年过花甲的意思是年纪大了，用来形容一个人的年龄超过了六十岁。
年指的是年龄，过就是已经过了、多的意思，花甲指的是六十岁，所以年过花甲就是用来形容年龄超过六十岁。花甲一词是出自中国古代的历法，古时候是用天干和地支配合来作为纪年的，是以六十年为一个循环，把一个循环称为一甲子，也叫作一花甲。
古时候用来形容一个人年纪大了的词除了年过花甲还有很多，比如老当益壮、白发朱颜、宝刀未老等。老当益壮指的是一个人虽然年纪大了但是干劲十足；白发朱颜指的是年纪大了但是精神饱满；宝刀未老是用来形容一个人到了老年还是很威猛，和年轻的时候一样。
