栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 百科 > 学习

王华还金的翻译

学习 更新时间: 发布时间: 百科归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力


王华还金的翻译

《王华还金》的翻译为:

王华六岁的时候,和一群小孩在水边嬉戏,见到一个客人来洗脚,因为大醉的缘故,离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看,有数十两黄金。王华估计他酒醒后必定再来,担心别人拿了金子离开,就把它投到水里,坐在那儿等他来。不一会儿,那个人果然哭着来了,王华迎上去对他说:"找你的金子了吗?"为他指明了地点。那个人很高兴,用一锭银子作为酬劳,王华却不接受 。

原文:

王华六岁,与群儿戏水滨,见一客来濯足,以大醉,去,遗所提囊。取视之,数十金也。公度其醒必复来,恐人持去,以投水中,坐守之。少顷,其人果号而至,公迎谓曰:"求尔金耶?"为指其处。其人喜,以一铤和为谢,却不受。

《王华还金》是一个典故,《王华还金》又叫做《王华沉银》。王华,字子陵,琅邪临沂人,南朝宋国(刘宋)官员,曾任镇西将军、北徐州刺史、镇西主簿、西中郎主簿、咨议参军、大司马、知府、知州、侍中、右卫将军、护军、司徒左长史等职,宋太祖(刘裕)四年,卒,时年四十三岁,追赠散骑常侍、卫将军。祖父王荟,为卫将军、会稽内史。父亲王廞,为太子中庶子、司徒左长史。他是太保王弘的从弟。

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/ask/1335694.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号