“顾客说我可不愿意把新衣服藏在箱子里。”改为转述句“顾客说，他可不愿意把新衣服藏在箱子里。”转述句是指将直接叙述改为间接叙述的表达句式。这句话中的“顾客”是第一人称，改成第三人称就是把“我”改成“他”。
转述句改法的步骤是：
1、改标点符号，先把双引号去掉，然后把冒号改成逗号。
2、改第一人称，如果在句子里出现第一人称，把第一人称改成第三人称，如我(们)——他/她(们)。角度换成了说明后，人称代词也要变化。
3、改第二人称，把第二人称改成第一人称，把冒号前的人名代入引句的人称那里，当转述句中出现一些人物时，不能只修改人称，还要把人称修改成指代的人物，以免出现混淆不清的情况，并且可以加上一些词让句子变得通顺，
4、改指示代词，把指示代词“这(些)”改成“那(些)”。同时也要注意趋势词“来”和“去”的改变。
要清楚转述句一般的问法，如果在考试或练习中要你也改成转述句时，一般有三种问法：1、把上述句子直接引语改为间接引语；2、把上面的句子改成转述句；3、用第三人称转述上面的句子。
