栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 百科 > 知识 > 人文 > 历史学

为汉家除残去秽翻译

历史学 更新时间: 发布时间: 百科归档 最新发布 模块sitemap 名妆网 法律咨询 聚返吧 英语巴士网 伯小乐 网商动力

“为汉家除残去秽”的意思是:为汉朝清除残暴势力,去掉污秽。“为汉家除残去秽”出自《三国志·吴书·周瑜传》,原句为:尚当横行天下,为汉家除残去秽。这句话也可以见于北宋司马光的《资治通鉴》,原句为:当横行天下,为汉家除残去秽。


为汉家除残去秽翻译

为汉家除残去秽的原句

“为汉家除残去秽”见于《资治通鉴》中第65卷《赤壁之战》,原文如下:

瑜至,谓权曰:“操虽托名汉相,其实汉贼也。将军以神武雄才,兼仗父兄之烈,割据江东,地方数千里,兵精足用,英雄乐业,当横行天下,为汉家除残去秽;况操自送死,而可迎之邪?


为汉家除残去秽翻译

译文

周瑜回来,对孙权说:“曹操假托汉朝宰相的名义,他的实质是汉朝的奸贼。将军您凭着超人的武略和杰出的才干,又依靠父兄的功业,占据江东一带,土地纵横数千里,军队精锐,物质充足,英雄乐意效力,应当驰骋天下,替汉朝翦除残暴,去掉污秽;何况曹操是自己来送死,怎么可以去投降他呢?

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/ask/1266528.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号