杂修，其实是日语里面的一个词语，在日语里面它的意思就是混血，比如说这个是外国人，他们就会说这个人是杂修，本身是没有辱骂他人的意思。
但是Fate/zero里金闪闪说的那句“杂修”那就是“杂种”的意思，是吉尔伽美什对别人的蔑称。
所以杂修的意思就完全变了，比如直视我杂修，完全成了骂人的口头禅。
即雑种（ざっしゅ），杂种之意。罗马音：zasshu日本有“杂种文化论”。出自此论。
词语解释：1.（混血种）杂种，混合种。雑种の马/杂种马。この犬は雑种だ/这只狗是混合种。骡马は马とろばの雑种だ/骡子是马和驴之间的杂种。雑种を作る/培育杂种。
