栏目分类:
子分类:
返回
名师互学网用户登录
快速导航关闭
当前搜索
当前分类
子分类
实用工具
热门搜索
名师互学网 > 百科 > 生活 > 流行文化

日语多谢款待什么意思

日语多谢款待什么意思

多谢款待,该梗出自日本漫画,很隐晦而且还是老司机们最喜欢的一句弹幕用语了吧。

当视频里有福利等什么或者在看完他人分享的好东西的时候,经常发的一句弹幕或评论。也做谢谢款待。

日文为ごちそうさま(go chi sou sa ma),礼貌体为ごちそうさまでした(go chi sou sa ma de shi ta)。用完餐时常用。现也用于cp们秀恩爱时的酸话讽语。我酸了。‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌
多谢款待,原意表示客气,和店家说多谢款待,你可以理解为“谢谢,再见”的意思。和请客吃饭的人说多谢款待就是“谢谢请客”的意思。
中文可用于太太产粮后表示愉悦心情或kdl自家cp后表示激动心情。
栗子:啊啊啊女孩子的友谊实在太美味了!感谢款待!今天也吃到糖了!——漫画《今天的她也是如此可爱》

转载请注明:文章转载自 www.mshxw.com
本文地址:https://www.mshxw.com/ask/1259188.html
我们一直用心在做
关于我们 文章归档 网站地图 联系我们

版权所有 (c)2021-2022 MSHXW.COM

ICP备案号:晋ICP备2021003244-6号