流行之初写作“草(中日双语)”，如同字面所示，“草”在中文语境和日文语境中具有不同含义。
在日本,网民习惯用一连串的英文字母“w”来表示“笑”,相当于中文环境下的“233”或“hhh”，是不太正式的用法，像233一样可长可短，常见于网络和短信聊天中;而连接起来的“www”看起来就像一片草,因此有时也会直接用汉字“草”来替代。
2018年，“草”的日文用法在中文网络流行开来,结合原有的中文含义，“草”作为一个双关语在形容那些令人感到可恨又可笑的事物时非常实用,发展至今已是人尽皆知。
该词传到国内后，因为草在网络用语中的特殊用法国骂的常见谐音，明白其日语来源的人常用它表达“一边狂笑一边卧槽”，常表达为“草（中日双语）”
相关梗
草生: 形容内容非常有趣
衍生梗
草(一种植物) :多出现于视频结尾，表示视频太精彩了根本不够看。
