和珅为不杀纪晓岚是因为对他没有任何的威胁，根据清史记载，纪晓岚只是乾隆身边的御用书童，和珅是乾隆身边的大红人，满清朝的权臣，恩宠如日中天。纪晓岚对于和珅来说构不成政治上的一丁丁伤害，两人身份地位完全不在同一个档次。和珅没有理由去杀纪晓岚，纪晓岚对于乾隆皇帝来说也微不足道，和珅没必要自降身份对付一个小官员。
清史中记载，和珅是《四库全书》总纂官，纪晓岚也负责编写《四库全书》。由此看来和珅与纪晓岚还是合作关系。纪晓岚年纪大和珅许多，两人在一起共事，很多事情都难免不了要协商，各有已见也很正常。既然同时一起负责《四库全书》，合作肯定是有默契的，无形之中成为望年之交也很正常。
纪晓岚善于弄文，和珅善于弄权。和珅是乾隆身边大红大紫的人，乾隆明知和珅贪污，却不去惩罚他。纪晓岚年纪虽大，但处世内敛圆滑，不可能傻傻的去乾隆那里挑事非。史书记载，和珅为人虽贪，但是极会做人，不会随便为自己树立政敌，要不然也不能让执正严明的乾隆皇帝徇私了。
