“哇塞”现在是用来表示惊讶的感叹语，相当于天哪，了不得。“哇塞”原为流行于台湾的闽南方言中的粗语，离开它的土壤传播到其他方言区的过程中，意义发生转变。
这个词语流行于大陆各地，其方言义经常被淡化、被漠视甚至不被认可。上海人把它视作一个十分意外而颇感惊叹的表达方式，南方人大抵如此运用。传到北京，又将它演化为名词“小姐”之意。如“你需要不需要一个哇塞?”这时，新词义好像又和基本义有所联系了，进而演化为性行为动词，“昨天晚上哇塞了没有?”可见，在传播过程中，词义的灵活变化，可谓到了极点。
“哇塞”现在是用来表示惊讶的感叹语，相当于天哪，了不得。“哇塞”原为流行于台湾的闽南方言中的粗语，离开它的土壤传播到其他方言区的过程中，意义发生转变。
这个词语流行于大陆各地，其方言义经常被淡化、被漠视甚至不被认可。上海人把它视作一个十分意外而颇感惊叹的表达方式，南方人大抵如此运用。传到北京，又将它演化为名词“小姐”之意。如“你需要不需要一个哇塞?”这时，新词义好像又和基本义有所联系了，进而演化为性行为动词，“昨天晚上哇塞了没有?”可见，在传播过程中，词义的灵活变化，可谓到了极点。
名师互学网 版权所有 (c)2021-2022 ICP备案号：晋ICP备2021003244-6号
