托特包之所以叫“托特包”是因为翻译采用了音译。托特是一个舶来词，其英文原词是“Tote”，按照读音发音进行翻译就成了中文“托特”，加之“Tote”的原意有着搬运、背负、携带等意思，因此大型的手提袋就有了“托特包”的称呼。
托特包为什么叫托特包：
托特包的起源最早可追溯到17世纪，不过“托特”这个词直到20世纪才出现，而托特包的正式风靡则是从1944年开始的。
托特包在设计上主要以帆布为主要原材料，并将提手与包身融合在一起，提高便携性的同时也增强美观性。
类似“托特”这样的舶来词汇指的是“借词输入”，即将外国的语言引入后加以本地化，变成自己的东西，通常以音译词汇为主。
