雨后复斜阳，关山阵阵苍翻译为现代汉语为：黄昏雨之后又见夕阳，延绵的群山正渐次变得葱茏。
原诗为毛泽东所做的《菩萨蛮·大柏地》，此词以欢快的笔调，描绘了一幅色彩斑斓的大柏地雨后的壮丽景色。抚今追昔，揭示革命战争的重大意义，热情讴歌人民革命战争，流露出一种胜利后的宽慰和乐观情绪。全词动态描写景物、巧妙运用联想，主观的情志美与客观的自然美、社会美统一，情景交融，富有韵味。
菩萨蛮·大柏地
作者：毛泽东
赤橙黄绿青蓝紫，
谁持彩练当空舞？
雨后复斜阳，
关山阵阵苍。
当年鏖战急，
弹洞前村壁，
装点此关山，
今朝更好看。
译文：
天上挂着一条七色的彩虹，像是有人拿着彩色的丝绸在翩翩起舞。阵雨之后又升起了希望的太阳，苍翠的群山又时隐时现。
当年这里进行了一次激烈的战斗，子弹穿透了前面村子的墙壁。那前村墙壁上留下的累累弹痕，把这里的景色打扮得更加美丽。
这首词以短短八句四十四字，描写了大柏地壮美景色，表现了作者的欣悦心情，使词中物象闪烁着明丽的色彩，洋溢着欢愉的氛围，进而把革命战争与自然景色融为一片，赞美了伟大的人民革命战争，讴歌了红色根据地的兴旺景象，并隐隐预示昨天的战是解放全中国、解放全人类的序幕。如此深刻的思想，如此丰富的内容，用寥寥四十四字精练而含蓄地表达出来，达到高度的思想性和精湛的艺术性的完美统一。
